'Naza' llega a las salas de cine mexicanas: los desafíos detrás de su distribución

Por: Julieta Sales Cruz.

¿Puede la inteligencia artificial calcular cuántos civiles morirán en un bombardeo?

Esta es una de las preguntas que plantea Naza, el documental de los cineastas israelíes Yuval Abraham y Rachel Szor, que investiga el uso de sistemas tecnológicos para seleccionar objetivos militares y estimar posibles víctimas civiles durante la ofensiva israelí en Gaza.

La investigación reúne testimonios de 24 soldados y oficiales de inteligencia militar.

La película, realizada por los creadores de No Other Land, ganadora del Oscar, es resultado de una investigación de casi tres años que retoma revelaciones periodísticas publicadas por +972 Magazine, Local Call y The Guardian. Los testimonios fueron grabados de noche, en azoteas de Tel Aviv, con los rostros y las voces de los entrevistados alterados digitalmente para proteger sus identidades.

A través de declaraciones anónimas, Abraham y Szor exponen los procedimientos presuntamente utilizados para identificar a integrantes de Hamás, seleccionar objetivos y calcular las posibles víctimas civiles antes de un ataque.

El título del documental proviene de un acrónimo militar derivado de “nezek agavi“, expresión que significa “daño colateral”. En este contexto, se refiere a los civiles cuya muerte se considera posible durante un bombardeo.

Naza expone cómo se incorpora ese cálculo a los procedimientos militares y qué implica el uso de sistemas automatizados en decisiones que pueden tener consecuencias mortales para la población civil.

Una puerta cerrada antes del estreno

Llegar a las salas de cine mexicanas implicó una serie de dificultades, porque además de negociar los derechos de exhibición, la distribuidora tuvo que resolver las condiciones comerciales de las cadenas, trabajar con un presupuesto limitado y preparar un lanzamiento con poco margen de tiempo.

En entrevista para Aristegui Noticias, María Josefina Parra, directora y socia de Artegios Distribución, explicó que uno de los principales obstáculos fue el tiempo disponible para negociar los derechos de la película y organizar su estreno en México.

En este caso con “Naza” todo ha sido bastante rápido y eso ha sido el mayor reto para nosotros; hacer todas estas negociaciones con el agente de ventas, de poder llegar a a unos términos que nos permitan traer la película a México.

A esto se sumó una condición que complicó las negociaciones con algunos cines. De acuerdo con María Josefina, algunas cadenas solicitan una ventana aproximada de 45 días entre el estreno en cines y la disponibilidad de una película en plataformas digitales.

Esta película va a estar en The Guardian a finales de noviembre. No tenemos aún la fecha exacta, pero esto fue un impedimento para que pudiera salir por ejemplo con Cinépolis… eso digamos que ya nos cerró para a nosotros una puerta de exhibición y de llegar a mayor público o a otros públicos.

La distribución también implica cubrir los gastos de carteles, materiales promocionales, preparación de copias y otras necesidades para poner una película en circulación. En el caso de “Naza”, además, se contemplaron medidas de seguridad relacionadas con la protección de la película y de sus realizadores.

Parra explicó que, para la distribuidora, el estreno no se limitaba a las expectativas de taquilla, sino a la posibilidad de acercar esta problemática al público mexicano.

Fue más que todo porque es una temática que para nosotros es importante que se vea en México, más allá de los números, era el deseo de difundir esta problemática y esta situación a la audiencia americana.

36 salas para llegar al público mexicano

Según explicó María Josefina Parra, los exhibidores revisan los resultados del primer fin de semana, de jueves a domingo, para decidir si mantienen una película durante la semana siguiente. Esto significa que el espacio conseguido para el estreno puede reducirse en función de la respuesta de los espectadores. El reto también implica que los espectadores encuentren funciones accesibles y que la asistencia justifique mantenerlo en cartelera.

Para las producciones documentales, cuyo circuito de exhibición suele ser más reducido que el de los grandes estrenos comerciales, estas decisiones pueden determinar el alcance de una película.

Es una película que no van a disfrutar. Verla no es entretenimiento, es una película de terror que nos va a dejar sin palabras. Pero evidenciar estas situaciones, de las que ya sé que mucho se ha hablado, es importante; necesitamos alzar mucho más la voz y, como sociedad, salir adelante de estas problemáticas, de estas situaciones, y unirnos entre todos.

Naza llegó a México el 22 de octubre, con funciones en 36 salas de Cinemex distribuidas en 20 estados, y desde el 23 de octubre también se proyecta en la Cineteca Nacional Xoco.