Saltar al contenido principal

'Perdí un país sojuzgado por una tiranía estrambótica y cruel': Sergio Ramírez en su discurso de ingreso a la RAE

El Pleno de la Real Academia Española eligió a Ramírez como académico el pasado 21 de mayo, para ocupar la silla que dejó vacía con su muerte el escritor peruano Mario Vargas Llosa el 13 de abril de 2025.

  • Redacción AN / MDS
15 Nov, 2026 14:01
'Perdí un país sojuzgado por una tiranía estrambótica y cruel': Sergio Ramírez en su discurso de ingreso a la RAE
Imagen: Captura de pantalla

El escritor Sergio Ramírez (Masatepe, Nicaragua, 1942), nacionalizado español y exiliado en España desde hace cinco años, ingresó este domingo en la Real Academia Española (RAE) para ocupar la silla L, vacante desde el fallecimiento de Mario Vargas Llosa, a quien dedicó su discurso de ingreso y cuya obra destacó como una de las principales aportaciones a la renovación de la literatura latinoamericana.

En un acto solemne, el ganador del Premio Cervantes 2017 leyó su discurso de ingreso, titulado ‘Un novelista ecuménico‘. Previamente le dio bienvenida en nombre de la corporación el académico Luis Mateo Díez, quien durante la lectura de méritos del candidato lo consideró un escritor “fundamental, generoso y comprometido”.

Ramírez hizo un recorrido por la historia de la narrativa en América Latina, desde el siglo XIX hasta el surgimiento del boom latinoamericano en la década de 1960. También reflexionó sobre el papel de la lengua española, su experiencia del exilio y la relación entre literatura, historia y realidad social.

Al recordar su trayectoria personal, el escritor aludió a los desplazamientos que marcaron su vida, después de que el régimen de Daniel Ortega y Rosario Murillo le cerrara las puertas de Nicaragua y le retirara la ciudadanía. Explicó que entonces decidió establecerse en España, país en el que encontró acogida y que se convirtió en su lugar de residencia.

“Perdí un país sojuzgado por una tiranía estrambótica y cruel como pocas en la historia de América Latina”, expresó, en referencia a Nicaragua. Sin embargo, sostuvo que la distancia no ha borrado su vínculo con su país natal, que permanece en su memoria a través de sus paisajes y su cultura.

“Pero el país natal permanece ahí en la lontananza, vivo en la memoria que lo crea y recrea cada día y lo ilumina”, dijo, antes de recordar los volcanes, lagos, lagunas, costas, llanos y selvas nicaragüenses.

Ramírez también reivindicó la lengua española como un espacio común capaz de superar las fronteras geográficas y políticas. “Al escribir imaginamos en una lengua común y esa es otra manera de salvar distancias y borrar fronteras, ser entendido de un país a otro, viajar en las palabras”, señaló.

En ese sentido, mencionó la presencia del español en Estados Unidos, donde, pese a la xenofobia oficial, consideró que la lengua seguirá ganando terreno. “La lengua con botas de siete lenguas”, afirmó. También recordó las voces campesinas de su infancia en Masatepe, Nicaragua, y la mezcla de expresiones españolas, indígenas y africanas que conformaron su primera experiencia con el idioma.

Imagen: Captura de pantalla

En el centro de su discurso estuvo la figura de Mario Vargas Llosa, a quien calificó como una figura culminante de la literatura latinoamericana. Ramírez recordó que leyó ‘La ciudad y los perros’ cuando comenzaba su formación como escritor y que quedó impresionado por la renovación narrativa que representaba aquella obra, publicada cuando el autor peruano tenía 26 años.

A partir de ese libro, analizó las transformaciones que introdujo el boom latinoamericano, entre ellas la fragmentación del discurso, los saltos temporales, los monólogos interiores y la participación de los personajes con voz propia. Para Ramírez, estas técnicas modificaron la relación entre el escritor y el lector, que dejó de ser un receptor pasivo para convertirse en parte activa de la construcción narrativa.

El escritor explicó que, antes de esa renovación, buena parte de la novela latinoamericana estaba vinculada al realismo costumbrista, el naturalismo y la denuncia social. Aunque reconoció el valor de esas corrientes, sostuvo que el boom permitió superar las convenciones que reducían a los personajes y sus entornos a representaciones folclóricas o a escenarios de explotación.

También destacó el papel del escritor mexicano Juan Rulfo, cuya novela ‘Pedro Páramo’ consideró un punto de inflexión al transformar el relato tradicional del mundo rural en una obra moderna. Citó la valoración de Vargas Llosa sobre el libro: “Pedro Páramo es una de las novelas más bellas de la lengua castellana y una de las obras maestras de la literatura universal”.

Al referirse a la consolidación del boom durante los años sesenta, Ramírez mencionó a Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa como sus cuatro integrantes más reconocidos. Aclaró que no se trató de un movimiento generacional ni de un grupo con un manifiesto común, sino de escritores con estilos diferentes que compartían el propósito de renovar la literatura.

Entre las obras que marcaron esa etapa mencionó ‘La muerte de Artemio Cruz’, de Carlos Fuentes; ‘Rayuela’, de Cortázar; ‘La casa verde’, de Vargas Llosa; ‘Cien años de soledad’, de García Márquez, y ‘Conversación en La Catedral’, también de Vargas Llosa. Asimismo, recordó otras novelas de ruptura de la época, como ‘El astillero’, de Juan Carlos Onetti; ‘Sobre héroes y tumbas’, de Ernesto Sábato; ‘El siglo de las luces’, de Alejo Carpentier, y ‘Los recuerdos del porvenir’, de Elena Garro.

Ramírez situó el boom en un contexto internacional marcado por acontecimientos políticos y culturales, entre ellos la Revolución cubana, los movimientos por los derechos civiles en Estados Unidos, la guerra de Vietnam, las luchas anticoloniales en África, el mayo francés y la masacre de Tlatelolco en México. Consideró que la renovación literaria trascendió las fronteras de América Latina gracias a las traducciones y a la expansión de sus lectores en distintos países.

El escritor también abordó las diferencias políticas que surgieron entre los integrantes del boom a raíz de la Revolución cubana. Recordó el entusiasmo inicial de buena parte de los escritores latinoamericanos ante las expectativas de transformación social, así como su posterior distanciamiento por los campos de concentración para homosexuales y disidentes y el caso del escritor Heberto Padilla, obligado a realizar una autocrítica pública en 1971. Citó una carta en la que Vargas Llosa calificó lo ocurrido como “una copia mala e inútil de las peores mascaradas estalinistas”.

Imagen: Captura de pantalla

Ramírez se detuvo en las representaciones de las grandes ciudades latinoamericanas y tomó como referencia a la Ciudad de México y Lima, capitales de los antiguos virreinatos españoles. Al describir la Ciudad de México de mediados del siglo XX, recordó su crecimiento acelerado y la llegada de población campesina a las periferias, así como la consolidación de una clase política y empresarial vinculada al poder del Partido Revolucionario Institucional (PRI).

“La Ciudad de México, enferma de gigantismo, que tragaba de manera incesante campesinos llegados desde las áreas rurales”, señaló al describir la transformación urbana. También mencionó a la élite asentada en las mansiones de Lomas de Chapultepec, donde vivían políticos, empresarios enriquecidos y estrellas del cine mexicano.

Al comparar las estructuras sociales de la Ciudad de México y Lima, Ramírez sostuvo que ambas ciudades compartían profundas desigualdades, con sectores indígenas y mestizos empobrecidos, una clase media que buscaba mejores condiciones de vida y grupos privilegiados que aspiraban a identificarse con la cultura europea y estadounidense. En su análisis, destacó cómo la literatura de Vargas Llosa convirtió esos contrastes en parte central de sus escenarios narrativos.

Hacia el final de su discurso, Ramírez volvió sobre la importancia de la disciplina, la investigación y el trabajo formal en la escritura, aspectos que identificó en la obra de Vargas Llosa y en su admiración por Gustave Flaubert. Concluyó que la literatura permite transformar la realidad mediante la imaginación y la creación de mundos propios, una tarea que vinculó con la libertad.

“El gran narrador que traspasó con su obra la frontera del siglo, para ser siempre actual, experimental, desafiante a los cánones, inventor de nuevas formas y renovador de la lengua, siempre empeñado en la gran aventura vital de la imaginación, que es una forma de la libertad”, afirmó sobre Vargas Llosa.

Ramírez cerró su intervención con un agradecimiento a los académicos por recibirlo en la institución y por confiarle la silla que ocupó el escritor peruano.

El pleno de la RAE eligió como académico a Ramírez el pasado 21 de mayo, una semana después de una sesión extraordinaria celebrada en León, donde se llevó a cabo la lectura de méritos. El también patrono de la Fundación de Español Urgente FundéuRAE era el único candidato para ocupar la silla que dejó vacía Vargas Llosa el 13 de abril de 2025.

Su candidatura fue avalada, tal y como exigen sus estatutos, por tres académicos: el exdirector de la RAE Víctor García de la Concha, el escritor Luis Mateo Díez (Premio Cervantes 2023) y el actual director de la RAE, Santiago Muñoz Machado. De hecho, Mateo Díez contestó el discurso de Ramírez a nombre de la academia.

Ramírez reside en Madrid desde que en 2021 la Fiscalía nicaragüense dictó una orden de detención en su contra por supuestamente incitar al odio con la publicación de su novela ‘Tongolele no sabía bailar’, tercera entrega de su serie policíaca protagonizada por el inspector Morales y centrada en la represión política en su país.

Sergio Ramírez es una de las figuras más destacadas de la narrativa iberoamericana contemporánea, autor de novelas como ‘Margarita, está linda la mar’ (1998) o la autobiográfica ‘Adiós, muchachos’ (1999), donde narra su trayectoria política como protagonista de la revolución sandinista a finales de los 70 hasta su labor como vicepresidente del país (1985-1990).

En 1996 se retiró de la política para volcarse en la literatura. Su obra entrelaza la historia de Nicaragua, la novela negra y el retrato social.

Autor de más de 70 libros entre novelas, relatos, crónicas y ensayos, Ramírez es también miembro de número de la Academia Nicaragüense de la Lengua -que actualmente opera en la clandestinidad- y en 2026 ha obtenido el Premio Ortega y Gasset de Periodismo.

Traducido a 20 idiomas, ha recibido otros muchos reconocimientos como el Dashiell Hammett por ‘Castigo Divino’ (1988), el Alfaguara de Novela por ‘Margarita, está linda la mar’, el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso por el conjunto de su obra literaria (Chile, 2011) o el Premio Internacional Carlos Fuentes a la creación literaria en idioma español (México, 2014).

Este mismo año ha publicado ‘La maldición de Ramfis’ (Alfaguara), cuarta y última entrega de la serie del inspector Morales, que se desarrolla en el exilio en Costa Rica y actualmente está escribiendo sus memorias infantiles, que titulará ‘Retrato de familia con volcán’, según avanzó recientemente a EFE.

En una entrevista con motivo de su candidatura, el escritor dijo ver en ella la consolidación de su estatus de “ciudadano español adoptivo” y la “coronación” de la acogida recibida desde que estableció su residencia en Madrid.

También dijo que ya no cree en las revoluciones armadas porque “siempre terminan en caudillismo” y lamentó que la de Nicaragua sea “una situación estancada”, con muy poca atención internacional pese a la ausencia de libertad de expresión o la expulsión masiva de periodistas.

“Nicaragua no está en los mapas políticos de nadie, yo diría que el olvido es la característica más importante que cae sobre el país y esto hace que sea un dolor permanente para mí”, aseguró.

(Con información de Aristegui Noticias y EFE)

Temas Relacionados