Libros de la semana: Mona Chollet, Goran Petrovic…

Menos mal que existen intelectuales como la francesa Mona Chollet, quien nos invita a imaginar otro mundo posible a través de su nuevo y necesario ensayo La tiranía de la realidad. Para extrañar un poco menos al gran escritor serbio Goran Petrovic, el sello Sexto Piso nos trae sus Cuentos completos. ¿Te gusta la poesía?, si tu respuesta es afirmativa no te puedes perder 29 poetas brasileñas, de Heloise Buarque de Hollanda, una antología que te dejará más de un descubrimiento. Cerramos nuestras recomendaciones con Tu cuerpo será nube, el libro más reciente de Gonzalo Sánchez de Tagle.

Mona Chollet. La tiranía de la realidad. Siglo XXI. Trad. Alejandra Ortiz Hernández. 324 pp.

En una época en la que políticos, empresarios y medios de comunicación apelan a la realidad como argumento indiscutible, Mona Chollet lanza una crítica incisiva contra el imperativo de aceptar el mundo “tal como es”. Con agudeza y sensibilidad, se sumerge en los entresijos de una idea que, aunque venerada, ha moldeado nuestras vidas con rigidez: la realidad como dogma. Frente a esta imposición, la autora reivindica el derecho a imaginar: nos invita a pensar de otro modo, a disentir y a reconstruir los vínculos con nuestro entorno Lejos de un discurso derrotista, La tiranía de la realidad traza un camino posible hacia una existencia más serena, justa y conectada con lo esencial.

Goran Petrovic. Cuentos completos. Sexto Piso. Trad. Dubravka Sužnjevic. 508 pp.

Cuentos completos reúne por primera vez la producción cuentística y la prosa breve del escritor serbio. Al igual que en sus novelas, Petrovic adentra a sus lectores en esos grandes secretos, a la vez tan cotidianos para todos. De ahí que, por ejemplo, nos hable de cómo comportarse ante las experiencias increíbles —«pintar un sueño, enamorarse, descubrir el centro del agua, atravesar una calle con la mirada, escribir música, morir, caminar por un puente colgante, hacerse fotografiar en un traje mexicano, mojarse en la lluvia, tener la capacidad de convertirse en plantas y cosas parecidas»—, o bien nos instruya sobre cómo dar una sorpresa agradable.

Heloise Buarque de Hollanda (Compiladora). 29 poetas brasileñas. Fondo de Cultura Económica. Trad. Regina Crespo y Rodolfo Mata. 220 pp.

Reviviendo el gusto y el asombro por estar ante un buen número de poetas desconcertantes y recordando su trabajo previo, Heloisa Buarque de Hollanda muestra en 29 poetas brasileñas el impacto del feminismo en una generación. El resultado es una poética modulada por una nueva conciencia política de la condición de la mujer, una que se desdobla en lenguajes, temáticas y dicciones.

Gonzalo Sánchez de Tagle. Tu cuerpo será nube. Textofilia. 81 pp.

En este volumen despliega una narrativa donde la muerte no es un desenlace sino un lenguaje: un modo de pensar el mundo, de tocarlo, de comprenderlo desde sus fisuras. Estos relatos no buscan explicar: abren. Colocan al lector frente a situaciones que oscilan entre lo histórico y lo íntimo, lo ritual y lo absurdo, lo inevitable y lo delirante. El cuerpo, aquí, es materia vulnerable y símbolo: lo que se consume, lo que se transforma, lo que se ofrece.